RELATIO.fr

 Sécurité : l'Allemagne et l'Autriche inaugurent l'échange électronique d'empreintes ADN
- L'Allemagne prend le commandement de l'Eufor en Bosnie-Herzégovine
- L'intégration par l'insertion professionnelle : Dresde et Cologne lancent des projets pilotes pour les jeunes femmes
- Formation professionnelle : vers un cadre européen de certifications

Sécurité : l'Allemagne et l'Autriche inaugurent l'échange électronique d'empreintes ADN

C'est une première : les autorités de police allemandes et autrichiennes peuvent désormais échanger en quelques minutes les résultats d'expertises ADN. Les deux pays ouvrent la voie à l'échange électronique des données entre les polices européennes, décidé à Prüm (ouest de l'Allemagne) le 27 mai 2005 par sept Etats européens. Grâce à une convention d'application signée hier à Bruxelles, le traité de Prüm va permettre de mieux lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et l'immigration illégale.
La grande innovation du traité est la rapidité et l'efficacité du système. L'échange d'information s'effectuera avec souplesse, grâce à la mise en réseau des bases de données nationales. La convention d'application porte sur l'échange électronique de données telles que les empreintes ADN, les empreintes digitales et les données relatives aux véhicules. Elle précise également les modalités d'une coopération transfrontalière renforcée entre les polices. Les fonctionnaires de polices des pays signataires pourront mener des interventions communes, et, par exemple, porter secours à une personne en détresse ou accidentée de l'autre côté de la frontière, en attendant que les autorités locales arrivent.
L'Allemagne et l'Autriche seront très prochainement rejointes par l'Espagne. Dans les autres pays signataires (France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas), le traité de Prüm devrait entrer en vigueur d'ici au milieu de l'année 2007. Sa ratification est, par ailleurs, très avancée dans quatre autres pays : la Finlande, l'Italie, le Portugal et la Slovénie.
Encouragée par ces derniers, l'Allemagne entend désormais généraliser à toute l'Union européenne l'application des solutions et normes techniques approuvées à Prüm. " La transposition du traité de Prüm dans le cadre juridique de l'Union européenne est une priorité dans le programme de travail adopté pour la présidence allemande du conseil européen, au premier semestre 2007 ".


POLITIQUE
L'Allemagne prend le commandement de l'Eufor en Bosnie-Herzégovine

L'Allemagne a pris hier, pour la première fois, le commandement en chef de la mission de paix européenne Althea en Bosnie-Herzégovine. Le Vice Amiral allemand Hans-Jochen Witthauer commandera pendant un an les quelque 6.000 soldats, dont 870 Allemands, que compte l'Eufor.
Le gouvernement allemand montre ainsi qu'il est disposé à assumer davantage de responsabilités en Bosnie-Herzégovine. Bien que l'évolution y soit positive, une présence militaire internationale reste nécessaire. Le processus de stabilisation est toujours menacé par les oppositions entre groupes ethniques, le crime organisé et la corruption. Les progrès réalisés ont cependant incité le Bundestag allemand à réduire de 3.000 à 2.400 le nombre maximal de soldats allemands mobilisables au sein de la mission " Althea ". Les députés ont prolongé le mandat de la Bundeswehr au mois de novembre.
La Bosnie-Herzégovine accueille depuis 2004 la mission militaire européenne la plus importante jusqu'à aujourd'hui. La mission des soldats de l'Eufor consiste notamment à faire respecter les accords de paix de Dayton, signés en décembre 1995. L'Eufor a succédé à la force multinationale de stabilisation de l'Otan (Sfor).



EDUCATION
Formation professionnelle : vers un cadre européen de certifications

De nombreuses barrières s'apprêtent à tomber pour les jeunes qui partent en apprentissage dans un autre pays européen. Et, plus généralement, pour tous ceux qui s'installent pour travailler ailleurs en Europe. Les nouvelles lignes directrices de la coopération européenne en matière de formation professionnelle prévoient la création d'un cadre européen des certifications (EQF), qui améliore la comparabilité des diplômes, et le système européen de transfert de crédits (ECVET).
Les deux instruments sont cités dans une déclaration approuvée hier, à Helsinki, par les ministres européens de l'Education, les partenaires sociaux et la Commission européenne. Dans ce texte, les responsables européens définissent, pour les deux ans à venir, les objectifs et les priorités de la coopération européenne dans le domaine de la formation professionnelle.
La création d'un cadre européen des certifications et celle d'un système européen de transfert de crédits (ECVET) pour la formation professionnelle présentent plusieurs avantages pour les apprentis, salariés et chefs d'entreprises européens. Grâce à ces deux instruments, apprentis et salariés pourront mieux faire valoir les compétences et les qualifications qu'ils ont acquises ailleurs en Europe, que ce soit sur les bancs de l'école ou dans le travail. Les employeurs, de leur côté, pourront les comparer plus facilement.
Le principal effet sera donc, in fine, de faciliter la mobilité à travers l'Europe. " Les gens qui, en Europe, changent de pays pour suivre un apprentissage ou pour une autre raison professionnelle se trouvent encore confrontés à de trop nombreux obstacles ", déplorait hier la ministre allemande, Annette Schavan. Elle s'est donc félicitée des nouvelles lignes directrices. " Le cadre européen de certifications et le système de transfert de crédits pour la formation professionnelle contribueront à résoudre ce problème ".

Pour en savoir plus :
Conseil européen :
www.eu2006.fi/news_and_documents/press_releases/vko49/fr_...

Ministère allemand de l'Education et de la recherche :
www.bmbf.de/press/1934.php

EMPLOI/ SOCIETE
L'intégration par l'insertion professionnelle : Dresde et Cologne lancent des projets pilotes pour les jeunes femmes

Les villes de Dresde et de Cologne, en Saxe (est) et en Rhénanie (ouest), s'apprêtent à accueillir des projets pilotes d'insertion professionnelle pour les jeunes femmes issues de l'immigration. L'impulsion en a été donnée par le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, de la Femme et de la Jeunesse, qui veut renforcer son engagement en la matière.
L'objectif du projet est de faire en sorte que les entreprises locales exploitent mieux les talents qui s'offrent à elles. Dans des secteurs comme le tourisme ou la banque, par exemple, il y a des emplois qualifiés et des places d'apprentissage à créer. " Les jeunes, hommes et femmes, qui sont issus de l'immigration sont souvent plurilingues. Ils apportent mille compétences provenant d'autres cultures. Ce sont de précieuses ressources. Les entreprises doivent bien davantage s'en servir pour croître économiquement ", a souligné la ministre Ursula von der Leyen lors de la présentation du projet. Un bilan comparatif est-ouest sera présenté en 2007 à l'occasion de l'Année européenne de l'égalité des chances.